WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | rock the boat

Forums

- Voir également :
- - rock climber
  - rock climbing
  - rock face
  - rock fall
  - rock formation
  - rock garden
  - rock opera
  - rock pool
  - rock salt
  - rock star
  - rock-and-roll
  - rock-bottom
  - rock-hard
  - rock-solid
  - rock-steady
  - rock'n'roll
  - rockabilly
  - rockbound
  - rocker
  - rockery
  - rocket
- Recherches récentes :
- Voir tout

rock the boat

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
rock the boat v expr	figurative (cause trouble) (figuré)	faire des vagues loc v
		faire des histoires loc v
	Sam didn't dare to rock the boat by asking his boss for a pay raise.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Anglais		Français
don't rock the boat interj	figurative (do not cause trouble)	ne viens pas jouer les trouble-fête interj
	The arrangements are already made, so don't rock the boat.
	Tout est déjà planifié, alors ne viens pas jouer les trouble-fête.
		pas de vagues ! interj
	Tout est déjà planifié, alors pas de vagues !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Synonymes : upset, disturb, make waves, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rock the boat" :

don't rock the boat
rock the boat
Don't-rock-the-boat Owen - English Only forum
"make waves" and "rock the boat" - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'rock the boat' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rock the boat'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.